Avanta Translating
Curious facts

The language with the most vowels is Sedang, a central Vietnamese language, with 55 distinguishable vowel sounds

Call Me Back
Contact us 29 Quadrant Close, The Burroughs, London, NW4 3BY, UK. England

Tel.: (+44) 0560 156 4892,

(+44) 0560 156 5024

Mob:(+44) 0757 759 0900

E-mail: london@avanta-translating.com

GoogleTalk: Avanta.Translating@gmail.com

Skype name: Avanta.Translating

ICQ: 735939

(+44) 0560 156 4892
(+44) 0560 156 5024

Welcome to Avanta Translating!


We are a highly qualified translation agency.
We are here to find the ideal solution to your translation problems.
We are here to save you time and money.


Avanta Translating is a translation agency providing prompt and reliable translation from English, German, French, Italian and Spanish into Russian and related services across a wide range of subjects and any degree of complexity at affordable rates. Avanta Translating is based in Russia which is why we offer professional translation from and into Russian. Avanta's professional team includes only certified translators who are native-speakers of their target language. All our translations are proofread by technical editors, each an expert in the subject of the document.


  • Broad 20-year experience and expertise. Full understanding of the translation market.

  • Highest quality standards. Your translation is made by the best of our language experts with full and relevant experience for your needs. 

  • Versatility and flexibility.  Our large staff of the most professional, reliable and knowledgeable translators are skilled in practically any sphere of expertise. Our client-oriented approach allows us to address your unique and specific needs.

  • You enjoy the best combination of price and quality.  We are committed to long-term sustainable client relationships rather than to short-term profits.

  • Reasonable rates and no hidden costs! Our rates start from 0.06 EUR per source word and include proofreading and project management.

  • Time-saving and customer-friendly services.  You will quickly appreciate the close, personal way we work together as an extension of your own team! 

  • ISO 9001.
  • Ability to handle rush orders. Flying tomorrow? Needed the translations yesterday? Please, contact our manager or fill in the on-line form to get an instant response and stop worrying, we will take care of it.


OAO MMK (Magnitogorsk Iron and Steel Works Open Joint Stock Company), Mechel, ChMK (Chelyabinsk Metallurgical Plant), ChEMK (Chelyabinsk Electrometallurgical Integrated Plant, SMS Demag, Uralstal) - technical metallurgy translations

Chelyabinsk Tube Rolling Plant (metallurgy) - written translations & interpreting

Territorial Generating Company TGC–10 (power industry) - permanent translation services

The Sukhoi Design Bureau ( OKB Sukhoi) & EUROCOPTER (aviation & aircraft engineering) - subcontracted written translation services

Foster Wheeler Company (oil and gas industry) - subcontracted written translation services

Grundfos Company (pump equipment) - permanent written translations

Chelyabinsk Region Department of Justice (legal authority) - written translation of court judgments & other documents

Parsons Global Services Inc. (construction, oil and gas, HSE) - permanent written translations

SITA (IT, telecommunications) - permanent translation service provider

On a beautiful sunny day, Avanta Translating is on its way to congratulate the kids from the Orphan Home 5!
Today we celebrate two occasions: graduation 2012 and the beginning of the new school year, which is the very first one for Polina and Tolik. This is a new period, full of important and great events! The children are about to step into adult life and we truly believe that they will be successful.
Avanta has confirmed its status as a high quality language service provider again!
In May 2012 our team easily went through another supervisory control of the certified Quality Management System (QMS) to once again approve the compliance of the QMS being used by the company meets the requirements of GOST R ISO 90012008 (ISO 9001:2008)
Avantas Knowledge Day Greetings to Children from Orphanage No.5!
The visits to the Orphanage No.5 have become a good tradition for Avanta Translating.